will.i.am fala sobre caridade, seu novo single, sobre a i.am+ e mais para o 4music.com

will.i.am, vestindo preto com detalhes de ouro - um óculos com armação de ouro, correntes gigantes de ouro (são falsas, ele contou) - está em Londres para lançar sua linha de acessórios para iPhone, “i.am+”. O vencedor de sete Grammys, filantropista e fundador do Black Eyed Peas, sentou-se com 4music.com para uma entrevista para falar sobre suas aspirações de carreira, sua música e mais.

Confira a entrevista traduzida:

Vamos falar sobre "Scream & Shout".

Eu disse à Britney que seria um sucesso primeiro no Reino Unido. Eu não queria algo tradicional. Brit fez a parte suja e eu fiz a melodia. Isso é moderno porque você não esperava isso. A canção só faz você querer fazer isso (will.i.am começa a dançar).

Como é trabalhar com Britney Spears?

A última vez que estive orgulhoso de algum sucesso nos EUA foi com "Boom Boom Pow" e "I Gotta Feeling". Trabalhar com Britney tem sido louco. Ela é uma grande artista. Juntar-se com ela e ter um sucesso nos EUA - não existe palavras para minha gratidão, pois eu sempre tive problemas para sucesso nos EUA.

Você trabalhará com ela de novo?

Hell Yeah. (ele canta na melodia de "This Is Love")

Você está sempre dizendo o quanto você ama o Reino Unido. Por quê?

O Reino Unido arrasa. Se uma canção é sucesso no mundo, é dez vezes mais no Reino Unido. Isso aconteceu com "Where Is The Love?" e "Let's Get It Started". "This Is Love" foi lançada primeiro no Reino Unido, e foi fenomenal mas não foi tão bem nos EUA. Agora, eu os conquistei!

Parece que você precisa se esforçar mais em sua casa que no Reino Unido. Por que você acha que é assim?

Eu estava assistindo um documentário sobre Bob Marley e... o mesmo com Jimi Hendrix e Miles Davis - eu não estou dizendo que estou me comparando a eles - só estou dizendo que para alguns afro-americanos que são um pouco diferentes, os americanos são duros. E eles são aceitos com mais facilidade na Europa e no Reino Unido. Eu tenho notado isso com um monte deles.

Quando o #willpower vai sair?

Eu disse para alguém que ele vai sair em "Brevembro" e me disseram que eles queriam "Agorosto". Isso foi maneiro. Mas meu carro foi roubado. Roubaram meu carro e meu disco rígido estava nele. Eu estou com meu carro de novo, mas eles estão com meu disco rígido. Então eu tive que escrever rapidamente novas canções. Na verdade, "Scream & Shout" foi uma das novas que eu escrevi.

Qual a melhor canção que você já escreveu?

"I Gotta Feeling" é minha favorita. Quando eu toco essa música, eu digo “Nem posso acreditar que eu escrevi essa canção”. E também "Where Is The Love?", nem acredito que fizemos essa música. E "Meet Me Halfway".

Você sempre fica nervoso?

Eu fico nervoso o tempo todo. Eu fico nervoso porque eu gosto disso. Isso quer dizer que eu me importo sobre o que estou fazendo.

Diga-nos, o que você está esperando da próxima temporada do The Voice UK?

Digamos, por exemplo, eu vou lá vestindo o mesmo estilo que eu usava na primeira temporada. Então, eu vou provavelmente repetir um monte de coisas que fiz na primeira temporada. Por causa do ambiente que eu me insiro mentalmente e do meu guarda-roupa. Eu trabalho desse jeito.

Eu não gosto de repetir o que eu faço, eu não quero ser uma caricatura de mim mesmo. É assustador, porque da última vez foi natural. Eu estou desconfiado é se as pessoas irão dizer “Ei, diga, você não disse 'maneiro' dessa vez! Nós queremos que você diga 'maneiro' mais vezes!”. Isso não é um bordão.

Você disse que os próximos 20 anos serão sobre tecnologia para você?

Quando eu estiver com 47 anos, eu quero ser um grande profissional em código. Eu quero me disciplinar. Estou tão animado para passar os próximos 20 anos da minha vida em eletrônicos de consumo e filantropia. Isso vai ser ****.com, maneiro.net.

Você é uma pessoa bem diversa, com sua câmera e seu novo álbum. Porque você é tão frenético?

Sim, alguém tem DDA. Esse seria eu! Eu não sei como ficar parado. Se você me perguntar o que eu estou fazendo em uma noite de sexta-feira, eu não posso ficar em casa sem fazer nada. Eu fico tendo novas ideias!

Quem você gostaria de ver usando a i.am+?

Eu gostaria de ver Cheryl Cole fotografando Kate Moss.

Como você se sente sobre o lançamento da i.am+?

Estou animado, um pouco aliviado mas agora mais estressado. Porque isso estará nas mãos das pessoas. Você quer estar próximo a eles enquanto eles usam isso, porque você se importa tanto se eles estão desfrutando do que você sonhou. Estou um pouco preocupado sobre como eles devem reagir a isso. Se deixar levar por alguma coisa, é difícil se deixar levar.

Você sente a mesma coisa com sua música?

Um dos meus colegas me disse “Will, quando você vai lançar seu álbum?”. Com os Peas, é tipo “Nós gravamos uma canção, libere-a agora! Ótimo!”. Eu tenho a pressão dos meus amigos de banda, os acenamentos de aprovação dos meus companheiros, que me dão força para liberar a música. Mas quando sou eu por mim, é diferente. É difícil para mim liberar as coisas.

Quando é que a filantropia se tornou a sua prioridade?

As prioridades podem ser alteradas, então eu não quero usar essa palavra. Isso faz parte do meu DNA, você não pode se livrar.

Se você pudesse incentivar pessoas a serem voluntárias, o que você diria a elas para fazer?

Se você escolhe para o que você vive, então isso alimenta sua vida. Eu quero viver para trazer oportunidades para aqueles que não têm. Isso alimenta tudo que eu faço, me mantendo ativo, isso me dá algo para acordar toda manhã. Eu vivo para trazer oportunidades para aqueles que não têm, e para minha família.

O que você dará para sua família no Natal?

Eu vou presentear meus sobrinhos e sobrinhas com tecnologia. Eu vou pegar os laptops velhos com programas como o Final Cut Pro, eu vou dar para eles laptops poderosos e desktops potentes. Eu gosto de dar ferramentas e equipamentos.

Qual suas dicas musicais para 2013?

Mal posso esperar para ouvir o novo álbum do Everything Everything, eu gosto muito deles. Marina and the Diamonds, eu espero que ela faça mais canções como Numb, é minha música favorita dela.